upper crust

Most of the Hong Kong upper crust may have lost big bucks in this folly.

在这次愚蠢的行动里,大多数香港上等地皮可能已经失去大幅反弹的机会.

Eton is a school that only the children of the upper crust can afford.

伊顿公学是一所只有上流社会的子弟才上得起的学校.

Depths of these hypocenters concentrate at about 12 km deep in the upper crust.

这些震源深度集中在地壳上部约12公里处.

H2 and He may derive from igneous rocks in the upper crust according to their distribution and possible genetic mechanism.

根据H2和H e分布的地震地质特征和可能的形成机理，指出H2和H e可能主要来自上地壳的火成岩体。

The tektite was formed from the upper crust rocks by impact melting.

玻璃陨石是地壳岩石受撞击熔融形成的。

The season was always an exclusive thing to which only the " upper crust " was admitted.

最初,英格兰夏日 排他性 很强,只有贵族阶层才可以参加.

The upper crust is mainly composed of slates, phyllites, schists, granulite of greenschist facies ( partly low-amphibolite facies) and granite intrusions, and sedimentary rocks at the top.

上地壳主要为绿片岩相（部分低角闪岩相）的板岩、千枚岩、片岩、变粒岩以及花岗岩组成，顶部为沉积盖层。

Its composition of detrital mineral was felsic mainly from upper crust.

其碎屑母岩应主要源自上地壳，以长英质成分为主。

Three dimensional finite difference inversion method is used to obtain 3 D velocity structure of the upper crust in North China by means of Pg wave data from 30 deep seismic sounding ( DSS) profiles in the studied area.

通过对华北地区30条深地震测深剖面的Pg波三维有限差分速度层析成像反演，获得了该地区上部地壳的三维速度结构。

The stress state of upper crust and application of in situ stress measurements on earthquake research are also discussed in the paper.

并根据地应力测量资料讨论了地壳上部的应力状态，以及应力测量在地震研究工作中的应用。

The building was originally constructed as a hotel for upper crust springs society, but has long since been converted into offices for lawyers, accountants and such.

这栋楼本是为镇上上层人士盖的旅店，但早已被用作律师、会计师之类的办公楼。

The ore lead in the deposits mainly came from the upper crust.

矿床的矿石铅主要来自上地壳。

Flow and microstructural evolution of rocks in the upper crust: Evidence from naturally and experimentally deformed rocks

上部地壳岩石流动与显微构造演化&天然与实验岩石变形证据

S-wave velocity structure of the middle and upper crust in the Yunnan region

云南地区地壳中上部横波速度结构研究

The upper crust and mantle lid are elastic in the duration of a few decades;

在延续数十年的情况下，上地壳以及岩石圈地幔都可能呈弹性状态；

Q-value structure of the upper crust in Changbaishan Mt. volcanic region

长白山天池火山区上地壳Q值结构

Fine structures of the upper crust and velocity distributions down to 10 km deep are obtained.

得到深度为10km范围的地壳浅层结构和速度分布。

Perhaps that's why the luxury homes of the upper crust are so enchanting.

也许这就是上流社会的豪宅能如此迷人的原因.

Finally, the relations of composition with heat state of the upper crust were analysed.

最后对区域上地壳成份、热状态与成矿的关系进行了探讨。

Discussion on stress status in the upper crust, China Continent

对中国大陆地壳上部应力状态的讨论

The upper crust of the Altun orogenic belt has a high average Q value ( about 500). It is likely caused by shallow depth of crystalline basement, outcrop of basement rocks, and slow attenuation of seismic wave.

阿尔金造山带上地壳的平均Q值较高（约500），这可能由于结晶基底埋藏较浅，基岩出露，因此地震波在此处传播能量衰减较慢所致。

In the geological research field, fracture is a basic structure form which is widely developed in the upper crust rock.

裂隙是地壳上部岩石中广泛发育的一种基本构造形式。

The metallogenic materials are mainly from the deep magmas and the rest from upper crust.

成矿物质主要来源于深部岩浆，有部分地壳物质的加入。

A study on fine structure in the upper crust of Dukou and its adjacent regions

渡口及其邻近地区地壳浅层结构的研究

The other is partial melting layer of the upper crust.

而另一种认为是地壳中的部分熔融层。

Q value structure of the upper crust along the profile from Baicheng to Da Qaidam

拜城&大柴旦剖面的上地壳Q值结构

Fine tomographic inversion of the upper crust 3-D structure around Beijing

北京地区上地壳三维细结构层析成像

A bimodal mixing model of the Archean upper crust

太古代上地壳的双峰式模型

Along deep faults, mantle primary water may automatically rise into the upper crust to mineralize there, or rise with magmatic melt, or even enter metamorphic belts to become part of the ore-bearing hydrothermal system.

地幔初生水可沿深大断裂自动上升到地壳浅部成矿，也可随岩浆熔体上升或进入变质带进而参加热液成矿系统。

...the kind of lifestyle of the privileged upper crust.

拥有特权的上流社会的那种生活方式